iOS ۲۶: هر آنچه باید درباره به‌روزرسانی‌های آینده اپل برای آیفون و آیپد بدانید

احتمالاً کمتر از یک ماه دیگر، رویداد سالانه آیفون اپل برگزار می‌شود و برای اولین بار سری آیفون ۱۷ را خواهیم دید. با این رویداد، تاریخ رسمی برای دانلود جدیدترین به‌روزرسانی نرم‌افزاری، iOS 26 نیز اعلام خواهد شد. در همین حال، می‌توانید نسخه بتا عمومی ۴ (یا بتا ۷ توسعه‌دهندگان iOS 26) را دانلود و نصب کنید. من طی چند هفته گذشته با این نسخه کار کرده‌ام و متوجه شدم که گرفتن اسکرین‌شات در سیستم‌عامل جدید بسیار بهتر شده است؛ برای مثال، گزینه‌های جستجوی گوگل و ChatGPT حالا در ویرایشگر اسکرین‌شات‌ها وجود دارند. می‌توانید نمای کامل‌تری از ویژگی‌های جدید را در پیش‌نمایش ما از نسخه عمومی بتا iOS ۲۶ ببینید که طراحی جدید صفحه اصلی و صفحه قفل را به نمایش می‌گذارد. این ظاهر جدید که «شیشه مایع» (Liquid Glass) نام گرفته، به تمام سیستم‌عامل‌های آتی اپل گسترش خواهد یافت. این بازطراحی یکی از چندین تغییر بزرگ است که در iOS، macOS، iPadOS و بقیه مجموعه‌های نرم‌افزاری اپل در راه است و همه آن‌ها در مراسم اصلی WWDC در ۲۰ خردادماه (۹ ژوئن) به نمایش گذاشته شدند.

پس از اینکه اپل سال گذشته وعده‌های زیادی درباره برنامه‌های هوش مصنوعی خود داد، امسال نقشه راه iOS را بیشتر بر بهبودهای اساسی در کیفیت زندگی کاربران متمرکز کرد. برای مثال، چندین قابلیت مفید به اپلیکیشن‌های Phone (تلفن) و Messages (پیام‌ها) در آیفون شما اضافه شده است: مدیران اپل به قابلیت حذف پیام‌های اسپم یا فرستنده‌های ناشناس و همچنین گزینه‌ای برای حفظ جایگاه شما در صف انتظار تماس با نماینده خدمات مشتریان، اشاره کردند. به علاوه، یک ویژگی ارزشمند که آن را بدیهی می‌دانستیم، بازخواهد گشت (نکته: در برنامه Photos است).

در همین حال، سیری در حالت انتظار به سر می‌برد. اپل پیش‌تر اعلام کرده بود که دستیار صوتی هوشمندتر آن، که اولین بار در WWDC 2024 وعده داده شده بود، تا «در سال آینده» به تأخیر افتاده است. بنابراین نباید انتظار تغییرات عمده‌ای را در نسخه‌های بتا فعلی داشته باشید. اما گزارش‌هایی وجود دارد که اپل قصد دارد با استفاده از مدل‌های هوش مصنوعی شخص ثالثی مانند ChatGPT یا Claude از شرکت Anthropic، مغز سیری را بزرگ‌تر کند که می‌تواند سال ۲۰۲۶ را به سالی حیاتی تبدیل کند. همچنین گزارش شده است که این شرکت روی یک «چت‌بات هوش مصنوعی ساده‌شده» برای رقابت با ChatGPT کار می‌کند.

به نظر می‌رسد با هر نسخه بتا، بهبودهای جدیدی ظاهر می‌شوند، مانند این ژست حرکتی جدید ایرپادز که همه ما کنجکاو آن هستیم، و قابلیت فیس‌تایم که اگر برهنگی را تشخیص دهد، ویدئوی شما را متوقف می‌کند. طبق گزارش MacRumors، با انتشار بتا ۵ توسعه‌دهندگان iOS ۲۶، ویژگی‌های بیشتری مانند یک انیمیشن بادی جدید در صفحه رمز عبور و در مرکز کنترل مشاهده کردیم. برخی یا همه این تغییرات به زودی به نسخه بتا عمومی منتقل خواهند شد. بیشتر مدل‌های جدیدتر آیفون واجد شرایط دانلود iOS ۲۶ (چه نسخه‌های بتا و چه نسخه نهایی) هستند. می‌خواهید فهرست کامل ویژگی‌های جدیدی را که در پاییز امسال می‌آیند ببینید؟ ادامه مطلب را بخوانید.

در مورد iOS 26 بیشتر بدانید

سیستم‌عامل فعلی آیفون iOS 18 است و اپل همچنان به صورت فعال آن را به‌روزرسانی می‌کند. برای مثال، نسخه ۱۸.۶.۱ برای بازگرداندن قابلیت نظارت بر سطح اکسیژن خون در اپل واچ برای برخی کاربران آمریکایی منتشر شد. اخیراً نیز اپل نسخه ۱۸.۶.۲ را برای رفع یک آسیب‌پذیری مرتبط با پردازش تصویر عرضه کرده است. طبق گزارش MacRumors، اپل به طور رسمی امضای دیجیتال iOS 18.6 را متوقف کرده، به این معنی که به دلیل «بررسی نرم‌افزاری سمت سرور»، دیگر نمی‌توان آن را روی آیفون نصب کرد. این یک اتفاق کاملاً عادی است وقتی نسخه‌های جدیدتری برای دانلود موجود باشند.

اما نباید انتظار داشته باشید که به زودی iOS 19 را ببینید، یا شاید هیچ‌وقت. در عوض، اپل قصد دارد شماره‌گذاری را به iOS 26 تغییر دهد. این شرکت تصمیم گرفته است که نسخه‌های iOS را با یک سیستم مبتنی بر سال هماهنگ کند، مشابه کاری که در نام‌گذاری مدل‌های خودرو انجام می‌شود. بنابراین، در حالی که iOS و سیستم‌عامل‌های مرتبط با آن در اواخر سال ۲۰۲۵ منتشر خواهند شد، همگی با عدد «۲۶» نام‌گذاری می‌شوند تا نشان‌دهنده سال پیش رو باشند.

طراحی شیشه مایع چیست؟

بیایید صادق باشیم. از بین تمام چیزهایی که در WWDC امسال معرفی شد، طراحی جدید «شیشه مایع» ستاره اصلی نمایش بود. صفحه‌نمایش‌های اصلی و قفل آیفون سال‌هاست که تقریباً به همان شکل مانده‌اند؛ آخرین تغییر هیجان‌انگیز (به نظر من) امکان اضافه کردن زیبایی‌شناسی شخصی به صفحه اصلی با سفارشی‌سازی اپلیکیشن‌ها و ویجت‌ها بود. بنابراین دیدن این طراحی جدید واقعاً طراوت‌بخش است.

حالا، «شیشه مایع» دقیقاً چیست؟ اپل آن را «ماده شفاف جدید» می‌نامد، چون اپلیکیشن‌ها و ویجت‌ها شفاف هستند. با این حال، صفحه نمایش همچنان می‌تواند با حالت‌های روشن و تاریک، بسته به محیط اطراف، تطبیق پیدا کند. همچنین در چندین اپلیکیشن مانند Phone و Maps، دکمه‌هایی با طراحی جدید و شناور خواهید دید. این دکمه‌ها طوری طراحی شده‌اند که کمتر از دکمه‌های فعلی حواس‌پرت‌کن باشند، اما همچنان به راحتی قابل مشاهده‌اند.

با این حال، با انتشار نسخه بتا ۲ iOS 26، اپل بازخوردهای کاربران را در طراحی خود لحاظ کرده و شفافیت را در حداقل برخی قسمت‌ها کاهش داده است. و با اینکه این طراحی همچنان در حال تکامل خواهد بود، کاربران اپل نمی‌توانند از آن فرار کنند: «شیشه مایع» برای یکپارچه‌تر کردن تمام سیستم‌عامل‌های اپل طراحی شده است. در اینجا نگاهی به اینکه این ظاهر شفاف در macOS Tahoe 26 روی دسکتاپ شما چگونه به نظر خواهد رسید، انداخته‌ایم.

iOS ۲۶: چه ویژگی‌های جدید و قابل توجهی دارد؟

iOS ۲۶ فهرست بلندبالایی از ویژگی‌های جدید دارد که در اینجا به مهم‌ترین آن‌ها اشاره شده است:

• طراحی جدید اپلیکیشن تلفن: بالاخره می‌توانید مخاطبین، تماس‌های اخیر و پیام‌های صوتی را در یک صفحه پیمایش کنید. همچنین یک قابلیت جدید به نام «کمک در انتظار» (Hold Assist) اضافه شده که وقتی یک نماینده خدمات مشتریان آماده پاسخگویی باشد، به شما اطلاع می‌دهد تا مجبور نباشید به موسیقی‌های انتظار گوش دهید و بتوانید به کارهای دیگرتان برسید.
• ترجمه زنده در تلفن، فیس‌تایم و پیام‌ها: iOS ۲۶ این امکان را فراهم می‌کند که از طریق تماس تلفنی یا پیام متنی، با کسی که به زبان دیگری صحبت می‌کند، مکالمه داشته باشید. «ترجمه زنده» (Live Translation) مکالمه شما را به صورت بلادرنگ ترجمه می‌کند، که در مثال‌های اپل، تعاملات را کمی با مکث و توقف همراه می‌کرد.
• نظرسنجی در چت‌های گروهی: از مرتب کردن صدها پیام در چت‌های گروهی خسته شده‌اید؟ شما و دوستانتان به زودی می‌توانید در پیام‌های گروهی نظرسنجی ایجاد کنید تا درباره چیزهایی مثل انتخاب رستوران یا اینکه با کدام ماشین به سفر بروید، تصمیم بگیرید.
• فیلتر کردن فرستنده‌های ناشناس در پیام‌ها: اگر تا به حال پیام‌های اسپم درباره عوارض جاده‌ای پرداخت‌نشده یا موارد دیگر دریافت نکرده‌اید، خوش‌شانس هستید. برای کسانی که این پیام‌های آزاردهنده را دریافت می‌کنند، به زودی این پیام‌ها در یک پوشه جداگانه فیلتر خواهند شد.
• هوش بصری (Visual Intelligence): مشابه با جستجوی معکوس تصاویر در گوگل، این قابلیت جدید به شما اجازه می‌دهد هر چیزی را که روی صفحه آیفونتان است، جستجو کنید. برای مثال، اگر در یک عکس اینستاگرام یک جفت کفش را دیدید، می‌توانید از آن اسکرین‌شات بگیرید و با استفاده از «هوش بصری» همان کفش‌ها (یا مدل‌های مشابه) را به صورت آنلاین پیدا کنید.
• بازگشت تب‌های عکس‌ها: برای هر کسی که هنوز از تغییرات برنامه Photos در سال گذشته ناراحت است، خبر خوش این است که تب‌هایتان بازمی‌گردند. «کتابخانه» (Library) و «مجموعه‌ها» (Collections) فضاهای جداگانه خود را خواهند داشت تا مجبور نباشید برای پیدا کردن آنچه به دنبالش هستید، بی‌نهایت پیمایش کنید.
• ویژگی «امنیت ارتباطات» در فیس‌تایم: به نظر می‌رسد یکی از اضافه‌های جدید به iOS ۲۶، ویژگی «امنیت ارتباطات» در فیس‌تایم است که در صورت تشخیص برهنگی، ارتباط را متوقف می‌کند. این قابلیت یک ویژگی ایمنی برای کودکان است که از ابزارهای تشخیص روی دستگاه استفاده می‌کند، بنابراین مسائل مربوط به حریم خصوصی در فضای ابری را از بین می‌برد.
• گزینه‌های جدید صفحه قفل: صفحه قفل آیفون در iOS ۲۶ قابل شخصی‌سازی‌تر می‌شود و یک ساعت جذاب‌تر، افکت‌های سه‌بعدی برای پس‌زمینه، ویجت‌های بیشتر و گزینه‌های بهتر برای حالت‌های تمرکز (Focus Mode) ارائه می‌دهد.

تغییرات جدیدی که در iPadOS ۲۶ رخ خواهد داد

چند‌وظیفگی و پنجره‌های واقعی: با دانلود این به‌روزرسانی جدید، می‌توانید چندین اپلیکیشن را همزمان روی صفحه‌نمایش خود اجرا کنید. وقتی یک اپلیکیشن را باز می‌کنید، به صورت عادی روی صفحه ظاهر می‌شود، اما می‌توانید اندازه آن را تغییر دهید و آن را در صفحه جابه‌جا کنید تا برای اپلیکیشن‌های دیگر جا باز شود. این قابلیت اختیاری است و اگر آن را دوست نداشتید، می‌توانید خاموشش کنید.

به‌روزرسانی ظاهری: همانند سایر سیستم‌عامل‌های جدید، iPadOS 26 نیز با طراحی «شیشه مایع» (Liquid Glass) عرضه می‌شود. این ظاهر جدید روی صفحه‌های قفل و اصلی و همچنین منوهای کشویی ظاهر خواهد شد.

نوار منوی جدید: وقتی روی صفحه به سمت پایین بکشید، نوار منوی جدیدی ظاهر می‌شود که شامل گزینه‌هایی مانند File، Edit، Windows و موارد دیگر است. همچنین اگر به دنبال چیز خاصی هستید، یک گزینه جستجو نیز در دسترس خواهید داشت.

قابلیت‌های جدید ایرپادز

ضبط صدای بهبودیافته: اپل این قابلیت را «ضبط صدای با کیفیت استودیویی» می‌نامد، و با آن، متوجه وضوح بیشتر در محیط‌های پر سروصدا خواهید شد.

کنترل از راه دور دوربین: با استفاده از این قابلیت، می‌توانید تنها با یک بار فشار دادن روی ایرپادز، عکس بگیرید یا فیلم‌برداری را شروع و متوقف کنید. هنگام عکس گرفتن، یک شمارش معکوس سه ثانیه‌ای خواهید داشت تا آیفون یا آیپد شما عکس را ثبت کند.

قابلیت ترجمه زنده: اگرچه هنوز به صورت رسمی اعلام یا تأیید نشده، اما به نظر می‌رسد قابلیت ترجمه زنده که مدت‌هاست شایعه آن وجود دارد، با iOS 26 برای ایرپادز عرضه شود. شواهد این موضوع از یک فایل سیستمی در نسخه بتا iOS 26 به دست آمده که یک ژست حرکتی را نشان می‌دهد که با فشار دادن همزمان ساقه هر دو ایرباد فعال می‌شود. این عکس همچنین کلماتی را به چندین زبان مختلف نشان می‌دهد.

کدام مدل‌های آیفون قادر به ارتقاء به iOS ۲۶ خواهند بود؟

برخی از مدل‌های آیفون که نسخه فعلی iOS را اجرا می‌کنند، یعنی آیفون XR، XS و XS مکس، با جدیدترین به‌روزرسانی سازگار نخواهند بود. اما تمام آیفون‌های عرضه‌شده در سال ۲۰۱۹ یا پس از آن، برای به‌روزرسانی iOS 26 واجد شرایط هستند.

• آیفون SE (نسل دوم یا جدیدتر)
• آیفون ۱۱
• آیفون ۱۱ پرو
• آیفون ۱۱ پرو مکس
• آیفون ۱۲
• آیفون ۱۲ مینی
• آیفون ۱۲ پرو
• آیفون ۱۲ پرو مکس
• آیفون ۱۳
• آیفون ۱۳ مینی
• آیفون ۱۳ پرو
• آیفون ۱۳ پرو مکس
• آیفون ۱۴
• آیفون ۱۴ پلاس
• آیفون ۱۴ پرو
• آیفون ۱۴ پرو مکس
• آیفون ۱۵
• آیفون ۱۵ پلاس
• آیفون ۱۵ پرو
• آیفون ۱۵ پرو مکس
• آیفون ۱۶
• آیفون ۱۶ پلاس
• آیفون ۱۶ پرو
• آیفون ۱۶ پرو مکس
• آیفون ۱۶e

مدل‌های جدید آیفون ۱۷ (یا شاید آیفون ۲۶؟) که تقریباً به طور قطع در شهریور ماه معرفی و عرضه خواهند شد، در این لیست قرار ندارند.

چگونه بتا iOS ۲۶ را نصب کنیم؟

نسخه بتا عمومی iOS ۲۶ اکنون از طریق «برنامه نرم‌افزاری بتا اپل» قابل دانلود است. اگر قبلاً عضو نبوده‌اید، برای امتحان تمام ویژگی‌های جدید باید ثبت‌نام کنید. فقط به سایت beta.apple.com بروید و با شماره تلفن یا آدرس ایمیل خود ثبت‌نام کنید. این کار رایگان است.

پس از ورود، می‌توانید آن را با رفتن به Settings > General > Software Update و انتخاب iOS 26 public beta نصب کنید.

یک نکته احتیاط: با آیفون اصلی خود ثبت‌نام نکنید، مگر اینکه با خطرات استفاده از یک سیستم‌عامل که هنوز نهایی نشده، مشکلی نداشته باشید.

نسخه نهایی iOS ۲۶ چه زمانی منتشر خواهد شد؟

iOS ۲۶ پاییز امسال برای عموم منتشر خواهد شد. معمولاً این اتفاق در مهر ماه و طی یک هفته پس از رویداد آیفون اپل رخ می‌دهد. سال گذشته، این سیستم‌عامل در ۲۵ شهریورماه (۱۶ سپتامبر)، یعنی دقیقاً یک هفته پس از معرفی سری آیفون ۱۶، برای کاربران آیفون عرضه شد.

اگر به ویژگی‌های Apple Intelligence که در راه هستند، علاقه‌مند هستید، می‌توانید تمام آنچه اپل برای iOS، macOS و سایر پلتفرم‌ها در طول WWDC فاش کرد را در اینجا ببینید. همچنین، نگاهی بیندازید به اینکه چگونه اسکرین‌شات‌های iOS ۲۶ می‌توانند یک پیش‌نمایش جذاب از بازطراحی به تأخیر افتاده سیری توسط اپل باشند.

• به‌روزرسانی، ۲۲ آگوست: اشاره شد که اپل به طور رسمی امضای iOS 18.6 را متوقف کرده است.
• به‌روزرسانی، ۲۰ آگوست: اشاره شد که بتا عمومی ۴ iOS ۲۶ و iOS 18.6.2 اکنون برای دانلود در دسترس هستند.
• به‌روزرسانی، ۱۸ آگوست: جزئیات مربوط به یک به‌روزرسانی احتمالی iOS 18.6 اضافه شد.
• به‌روزرسانی، ۱۵ آگوست: لینک به آنچه از رویداد آیفون اپل انتظار می‌رود و جزئیاتی درباره قابلیت‌های ویرایشگر اسکرین‌شات iOS ۲۶ اضافه شد.
• به‌روزرسانی، ۱۳ آگوست: جزئیات جدید مربوط به ایرپادز که در بتا iOS ۲۶ دیده شده بود، اضافه شد.
• به‌روزرسانی، ۱۱ آگوست: اشاره شد که بتا توسعه‌دهندگان iOS ۲۶ به بتا ۶ رسیده است.
• به‌روزرسانی، ۸ آگوست: ویژگی‌های جدید مربوط به iPadOS ۲۶ و ایرپادز اضافه شد.
• به‌روزرسانی، ۶ آگوست: به انتشار بتا ۵ iOS ۲۶ و قابلیت جدید انیمیشن بادی در صفحه رمز عبور و مرکز کنترل اشاره شد.
• به‌روزرسانی، ۴ آگوست: اشاره شد که گزارش‌ها حاکی از کار اپل بر روی یک رقیب برای ChatGPT است.
• به‌روزرسانی، ۱ آگوست: نقل‌قولی از تیم کوک درباره iOS ۲۶ اضافه شد.
• به‌روزرسانی، ۳۱ ژوئیه: اشاره شد که iOS 18.6 اکنون در دسترس است.
• به‌روزرسانی، ۲۴ ژوئیه: اشاره شد که بتا عمومی iOS ۲۶ اکنون در دسترس است.
• به‌روزرسانی، ۳ ژوئیه: به ویژگی جدید فیس‌تایم که در بتا توسعه‌دهندگان پیدا شده بود، اشاره شد.
• به‌روزرسانی، ۳۰ ژوئن: به انتشار مداوم iOS 18 و گزارش‌هایی مبنی بر بررسی مدل‌های زبان بزرگ خارجی بیشتر برای سیری توسط اپل اشاره شد.
• به‌روزرسانی، ۲۵ ژوئن: به تغییرات اضافه شده در بتا ۲ iOS ۲۶ اشاره شد.